1
00:00:00,567 --> 00:00:06,038
2
00:00:14,247 --> 00:00:18,617
3
00:00:54,320 --> 00:00:58,190
4
00:01:17,811 --> 00:01:19,778
أنا أخونهم،
5
00:01:19,780 --> 00:01:22,147
أقضي الباقي
من حياتي هاربا
6
00:01:22,149 --> 00:01:23,549
يمكننا مساعدتك
مع ذلك.
7
00:01:23,551 --> 00:01:26,552
هل أحضرت الدفع؟
8
00:01:26,554 --> 00:01:29,121
أتمنى أن يعجبك الماس.
9
00:01:42,402 --> 00:01:44,536
إنهم يخططون
هجوم - واسع النطاق.
10
00:01:44,538 --> 00:01:45,804
هدف مدني.
11
00:01:45,806 --> 00:01:48,107
أين؟
12
00:01:48,109 --> 00:01:49,775
لست متأكدا،
لكنه موجود على القرص الصلب.
13
00:01:49,777 --> 00:01:51,276
كل ما تحتاجه.
14
00:01:51,278 --> 00:01:52,544
رجلك
موجود في لوس أنجلوس؟
15
00:01:52,546 --> 00:01:53,745
إنه جاهز.
16
00:01:53,747 --> 00:01:56,215
اجعله يمضي
إلى الخزانة 471.
17
00:01:56,217 --> 00:01:57,716
أنا على هذه الخطوة.
18
00:01:57,718 --> 00:01:59,785
الجمع هو
19
00:01:59,787 --> 00:02:02,421
8-02-37.
20
00:02:08,128 --> 00:02:09,628
هل وجده؟
21
00:02:12,398 --> 00:02:13,866
لدي الحزمة.
22
00:02:13,868 --> 00:02:15,701
لقد حصل عليه.
23
00:02:24,310 --> 00:02:25,911
في المنعطف التالي،
تدور لي
24
00:02:25,913 --> 00:02:28,680
وقطع في
إلى أقرب الراقصين.
25
00:02:28,682 --> 00:02:31,183
الرقص الممتع
معك.
26
00:02:41,761 --> 00:02:44,296
كاري، هل رأيت
حذائي؟ أنا حقا بحاجة للذهاب.
27
00:02:44,298 --> 00:02:45,797
لا، لا تفعل ذلك.
28
00:02:45,799 --> 00:02:46,765
نعم، أنا --
29
00:02:46,767 --> 00:02:49,268
30
00:02:49,270 --> 00:02:50,702
اه...
31
00:02:50,704 --> 00:02:52,938
وجدته.
ومن وضعه في الصندوق؟
32
00:02:52,940 --> 00:02:56,575
تمام. مهلا ، مارشال ...
حسنًا، أنا خارج من هنا.
33
00:02:56,577 --> 00:02:59,945
إنه دافئ. إنه دافئ.
ألا يشعر بالدفء؟
لقد خرج للتو من الحمام.
34
00:02:59,947 --> 00:03:01,947
لا، إنه ليس الحمام.
إنه محموم.
هناك فوهة درجة الحرارة
مباشرة بجوار الحوض.
35
00:03:01,949 --> 00:03:03,882
يبدو وكأنه قلم. فقط أشر
ذلك، وسوف يخبرك --
36
00:03:03,884 --> 00:03:06,318
فقط أشعر به. أشعر به.
إنه يشعر بالدفء قليلاً
37
00:03:06,320 --> 00:03:07,653
هل ستمسك به؟
38
00:03:07,655 --> 00:03:10,422
لا أستطيع أخذه الآن.
كاري -- كاري --
39
00:03:10,424 --> 00:03:12,758
أوه، بوو.
انتظر ثانية.
40
00:03:12,760 --> 00:03:14,193
41
00:03:14,195 --> 00:03:15,761
مرحبًا؟
42
00:03:15,763 --> 00:03:17,462
أين أنت؟
43
00:03:17,464 --> 00:03:19,665
أوه، اه، مرحباً، سيد هيذرنجتون.
إنه السيد هيذرنجتون.
44
00:03:19,667 --> 00:03:21,867
ديكسون في الطريق
مع القرص الصلب.
45
00:03:21,869 --> 00:03:23,502
كان من المفترض أن تكون هنا
قبل ساعة.
46
00:03:23,504 --> 00:03:26,772
حسنا، كما تعلمون، كان لدينا قليلا
من الأزمة الداخلية هنا.
47
00:03:26,774 --> 00:03:29,541
أنا لست مهتم
48
00:03:29,543 --> 00:03:30,876
حسناً، أبسو--
سأكون في الحال، يا سيدي.
49
00:03:30,878 --> 00:03:32,945
شكرا لك، السيد رئيسه...رجل.
50
00:03:32,947 --> 00:03:35,214
لا يمكنك العودة للداخل.
51
00:03:35,216 --> 00:03:36,648
لا بد لي من ذلك.
لقد تعطل الخادم، حسنًا؟
52
00:03:36,650 --> 00:03:38,717
يحتاج للذهاب
إلى الطبيب مارشال.
53
00:03:38,719 --> 00:03:39,818
حسنا، ثم تأخذه.
54
00:03:39,820 --> 00:03:41,787
اسمعي يا كاري، أنا آسف.
55
00:03:41,789 --> 00:03:43,622
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن.
56
00:03:43,624 --> 00:03:45,924
يجب أن أذهب إلى العمل، حسنًا؟
حسنًا، بووو.
57
00:03:45,926 --> 00:03:47,659
58
00:03:47,661 --> 00:03:51,997
59
00:03:54,434 --> 00:03:57,803
أشارت جهة الاتصال الخاصة بي هنا
الفصيل الثالث يخطط
60
00:03:57,805 --> 00:03:59,871
على نطاق واسع
هجوم مدني.
61
00:03:59,873 --> 00:04:01,807
سيكون لدينا القرص الصلب
فك تشفيرها
62
00:04:01,809 --> 00:04:04,843
فقط لا تقضي الكثير من الوقت
رؤية المعالم في كوبا.
63
00:04:04,845 --> 00:04:06,912
لا تقلق. أنا جاهز
للخروج من هنا.
64
00:04:06,914 --> 00:04:09,915
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة
هو الحفاظ على الغطاء
65
00:04:09,917 --> 00:04:12,017
أثناء رقص السالسا
في كعب 3 بوصة؟
66
00:04:12,019 --> 00:04:14,820
نعم، في الواقع، أفعل ذلك،
ولكن دعونا نبقي ذلك بيننا.
67
00:04:14,822 --> 00:04:16,655
أنت تفعل التالي
مبادلة إنتل.
68
00:04:16,657 --> 00:04:18,323
لا يهمني
ما هي المعلمات.
69
00:04:18,325 --> 00:04:20,959
أوه، لا شيء سيجعلني
أكثر سعادة. أحب الرقص.
70
00:04:20,961 --> 00:04:22,761
أنت تكره الرقص.
71
00:04:22,763 --> 00:04:23,962
كيف علمت بذلك؟
72
00:04:23,964 --> 00:04:25,664
لم أفعل قط
رأيتك ترقص.
73
00:04:25,666 --> 00:04:28,734
هناك الكثير من الأشياء
أنت لا تعرف عني.
74
00:04:28,736 --> 00:04:29,901
لم يسبق لك مرة واحدة
أخذني إلى الرقص.
75
00:04:29,903 --> 00:04:31,470
حسنا، دعونا نذهب للرقص.
76
00:04:31,472 --> 00:04:32,938
حقًا؟
نعم بالتأكيد.
77
00:04:32,940 --> 00:04:34,973
لكنك تكره الرقص.
78
00:04:34,975 --> 00:04:36,608
ومع ذلك فأنا آخذك.
79
00:04:36,610 --> 00:04:38,810
كما قلت،
أنا غامض جدًا.
80
00:04:38,812 --> 00:04:39,911
هل ترى سائقك؟
81
00:04:39,913 --> 00:04:41,747
نعم.
82
00:04:41,749 --> 00:04:44,583
أتمنى لك رحلة آمنة.
83
00:04:56,996 --> 00:04:58,730
84
00:05:55,822 --> 00:05:57,122
انزل!
85
00:06:41,567 --> 00:06:44,803
86
00:06:44,805 --> 00:06:46,004
87
00:06:46,973 --> 00:06:49,541
أحتاج إلى تقنية طبية!
88
00:06:50,910 --> 00:06:52,611
89
00:06:52,613 --> 00:06:54,146
تنبيه، تنبيه مسببات الأمراض.
90
00:06:54,148 --> 00:06:57,149
هذا الرجل سقط!
تنبيه، تنبيه مسببات الأمراض.
91
00:06:57,151 --> 00:07:00,419
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
92
00:07:08,528 --> 00:07:11,830
93
00:07:11,832 --> 00:07:14,833
94
00:07:14,835 --> 00:07:18,170
ارجع.
95
00:07:24,811 --> 00:07:27,779
جيف، سلّم هذه واصنعها
تأكد من أن الجميع يحصل على واحدة.
96
00:07:27,781 --> 00:07:30,148
لقد حصلت عليه.
97
00:07:30,150 --> 00:07:31,983
98
00:07:31,985 --> 00:07:33,852
هنا. إنه الأتروبين.
99
00:07:33,854 --> 00:07:35,687
100
00:07:35,689 --> 00:07:38,690
فون!
لا تلمسه!
لا تلمسه!
101
00:07:38,692 --> 00:07:40,892
دعونا نحصل على المساعدة.
تعال.
102
00:07:40,894 --> 00:07:43,962
هنا، حقن نفسك.
103
00:07:48,067 --> 00:07:51,970
نظف مجرى الهواء لديه. ديكسون,
كل شيء على ما يرام. لا بأس.
104
00:07:51,972 --> 00:07:54,539
يجب أن تبدأ
نافذة المفعول.
انها تعمل.
105
00:07:54,541 --> 00:07:55,707
106
00:07:55,709 --> 00:07:58,743
يستريح. يتنفس.
107
00:07:58,745 --> 00:08:02,948
108
00:08:02,950 --> 00:08:05,884
109
00:08:25,171 --> 00:08:26,738
شموك، أليكس؟
110
00:08:43,689 --> 00:08:47,659
لقد كان تحت الانطباع
كانت هذه مفاوضات.
111
00:08:47,661 --> 00:08:49,194
لقد كان مخطئا.
112
00:08:49,196 --> 00:08:51,830
الآن لا أفعل ذلك بشكل خاص
اهتم بمن أنت
113
00:08:51,832 --> 00:08:53,899
ومع من تعمل
114
00:08:53,901 --> 00:08:55,800
لكنني متأكد من المتآمرين الخاص بك
سيكون أيديهم ممتلئة
115
00:08:55,802 --> 00:08:57,302
مع القرص الصلب
أرسلنا لك.
116
00:08:59,205 --> 00:09:00,872
أوه.
117
00:09:00,874 --> 00:09:02,908
كل هذا بالنسبة لهم.
118
00:09:02,910 --> 00:09:06,077
أحتاجه أن يرى
ماذا أفعل لأعدائي.
119
00:09:06,079 --> 00:09:08,013
أحتاجه أن يرى
ماذا أفعل لك.
120
00:09:10,550 --> 00:09:12,551
فهل سيساعد ذلك
مع مظاهرتك
121
00:09:12,553 --> 00:09:14,953
إذا بدأت بالبكاء
وأطالب بحياتي؟
122
00:09:14,955 --> 00:09:18,723
من الواضح أنك لا تفهم
حالتك.
123
00:09:18,725 --> 00:09:21,226
لقد كان صديقي.
أنت لست.
124
00:09:21,228 --> 00:09:25,897
لدي شيء أسوأ بكثير
المخطط لك.
125
00:10:04,870 --> 00:10:06,171
نعم أيها المدير.
126
00:10:06,173 --> 00:10:08,173
سنبقيك على اطلاع
على الساعة.
127
00:10:08,175 --> 00:10:10,208
يمين.
ما هو وضعنا؟
128
00:10:10,210 --> 00:10:11,876
لقد تم إغلاق فتحات التهوية،
مرشحات الهواء تعمل،
129
00:10:11,878 --> 00:10:13,178
تحولت الكهرباء
لمولد النسخ الاحتياطي.
130
00:10:13,180 --> 00:10:14,980
غطاءنا يمنع
131
00:10:14,982 --> 00:10:16,982
استجابات الطوارئ المحلية
من التدخل.
132
00:10:16,984 --> 00:10:18,984
سيتعين علينا الانتظار
فريق المواد الخطرة
133
00:10:18,986 --> 00:10:20,919
ليعطينا الضوء الأخضر.
134
00:10:20,921 --> 00:10:22,287
حتى ذلك الحين، المضي قدما
مع بروتوكول الحجر الصحي.
135
00:10:22,289 --> 00:10:23,855
متى ستكون وحدة العناية المركزة جاهزة؟
136
00:10:23,857 --> 00:10:26,725
دقائق. القرص الصلب
انفجرت جلبة ديكسون
137
00:10:26,727 --> 00:10:28,660
بعد أن تم توصيله
إلى شبكة A.P.O.
138
00:10:28,662 --> 00:10:30,662
هذا ممكن
نظام الكمبيوتر لدينا
139
00:10:30,664 --> 00:10:31,930
تم اختراقها أيضًا.
140
00:10:31,932 --> 00:10:35,033
يمين. ثم سوف نركض
تشخيص الطوارئ.
141
00:10:35,035 --> 00:10:37,135
أين مارشال؟
142
00:10:44,644 --> 00:10:48,046
143
00:10:48,048 --> 00:10:50,015
144
00:10:50,017 --> 00:10:51,282
فلينكمان.
145
00:10:51,284 --> 00:10:54,786
بروتوكول الإغلاق
4-ألفا تشارلي. يتأكد.
146
00:10:57,657 --> 00:10:58,890
يتأكد!
147
00:10:58,892 --> 00:10:59,991
نعم آسف.
148
00:10:59,993 --> 00:11:03,328
4-برافو-بقعة حبر، أكد.
149
00:11:03,330 --> 00:11:04,896
شبكات جدار الحماية
آمنة.
150
00:11:04,898 --> 00:11:06,898
لم يتم اختراقنا.
هل هذا تدريب؟
151
00:11:06,900 --> 00:11:08,366
للأسف لا.
152
00:11:08,368 --> 00:11:10,368
تم إطلاق غاز الأعصاب
داخل a.P.O.
153
00:11:10,370 --> 00:11:11,870
لقد قمنا بتحييدها
التهديد,
154
00:11:11,872 --> 00:11:13,705
ولكن تعرضنا
لا يزال يشكل خطرا بيولوجيا
155
00:11:13,707 --> 00:11:16,841
حتى يتم تطهيرنا
لا أحد يدخل أو يخرج من هنا.
156
00:11:16,843 --> 00:11:18,843
حسنا، حسنا، حصلت عليه.
هل هناك أي شيء --
157
00:11:18,845 --> 00:11:20,812
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
158
00:11:20,814 --> 00:11:23,114
لا شئ. البقاء على الخط.
سنخبرك بما نحتاجه.
159
00:11:23,116 --> 00:11:25,850
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لقد تم تجاوزنا مرتين.
160
00:11:25,852 --> 00:11:27,185
ماذا عن سيدني؟
161
00:11:27,187 --> 00:11:28,720
لقد قامت بتسجيل الدخول آخر مرة
قبل ملء x.
162
00:11:28,722 --> 00:11:30,221
هل أكدنا الرحلة؟
163
00:11:36,462 --> 00:11:39,264
164
00:11:39,266 --> 00:11:41,900
165
00:11:41,902 --> 00:11:45,203
166
00:11:45,205 --> 00:11:48,773
مرحبًا؟ هيل--
167
00:11:51,377 --> 00:11:53,978
168
00:12:11,764 --> 00:12:14,099
169
00:12:14,101 --> 00:12:16,067
170
00:12:16,069 --> 00:12:18,369
171
00:12:18,371 --> 00:12:20,739
سيدني، هل هذا أنت؟
لا تقم بتوصيل القرص الصلب.
172
00:12:20,741 --> 00:12:22,073
نحن نعلم.
أين أنت؟
173
00:12:22,075 --> 00:12:23,808
لست متأكدا.
174
00:12:23,810 --> 00:12:26,377
هم...
175
00:12:26,379 --> 00:12:30,048
لقد جروني إلى المقبرة
وطردوني
176
00:12:30,050 --> 00:12:33,752
واستيقظت في نعش.
177
00:12:33,754 --> 00:12:36,254
سيد هل أنت...
178
00:12:36,256 --> 00:12:38,490
هل تم دفنك؟
179
00:12:38,492 --> 00:12:41,059
نعم.
180
00:12:41,061 --> 00:12:43,928
ابقَ هادئًا.
181
00:12:43,930 --> 00:12:46,097
نحن ذاهبون للعثور عليك.
182
00:12:46,099 --> 00:12:47,899
ماذا عن إتصالك؟
183
00:12:47,901 --> 00:12:52,537
أطلقوا النار عليه.
إنه في التابوت معي.
184
00:12:52,539 --> 00:12:54,873
لدينا وكالة المخابرات المركزية
دعم الأسرة في كوبا.
185
00:12:54,875 --> 00:12:56,374
لا، نحن لا نفعل ذلك.
نحن العمليات السوداء.
186
00:12:56,376 --> 00:12:57,876
نحن وحدنا.
187
00:12:57,878 --> 00:13:00,011
يا رفاق يجب أن تأتي
احصل علي.
188
00:13:00,013 --> 00:13:02,547
سيدني، القرص الصلب
لقد تم تزويرها.
189
00:13:02,549 --> 00:13:04,349
صدر نوعا ما
من السموم هنا.
190
00:13:04,351 --> 00:13:05,884
نحن في حالة تأمين.
191
00:13:05,886 --> 00:13:07,519
إغلاق؟
192
00:13:09,922 --> 00:13:11,523
إلى متى؟
193
00:13:11,525 --> 00:13:14,392
نحن نقدر حوالي 36 ساعة.
194
00:13:14,394 --> 00:13:17,996
حسنا، ما هي
خياراتنا الأخرى؟
195
00:13:17,998 --> 00:13:21,065
أم، عفوا.
196
00:13:21,067 --> 00:13:22,901
اسمع، أعلم أنك أخبرتني
سوف اسمحوا لي أن أعرف
197
00:13:22,903 --> 00:13:26,070
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.
198
00:13:26,072 --> 00:13:28,973
يمكنني الذهاب إلى كوبا.
199
00:13:28,975 --> 00:13:30,375
انتظر دقيقة.
مارشال، أنت...
200
00:13:30,377 --> 00:13:32,977
أنت لست في حالة تأمين
مع بقية الفريق؟
201
00:13:32,979 --> 00:13:34,546
لا يا سيد، استمع. ميتشل --
هذا الصباح --
202
00:13:34,548 --> 00:13:37,048
إنها قصة طويلة. كم عدد الحانات
هل لديك على الهاتف الخليوي الخاص بك؟
203
00:13:38,217 --> 00:13:40,018
أربعة.
204
00:13:40,020 --> 00:13:41,286
أربعة. حسنا، جيد.
هذا ممتاز.
205
00:13:41,288 --> 00:13:42,887
كل هاتف محمول لديه
تردد راديوي مميز
206
00:13:42,889 --> 00:13:44,923
هذا يمكن ارجاعه.
إذا تمكنا من الحصول على محدد المواقع --
207
00:13:44,925 --> 00:13:46,157
ولكن لا توجد وسيلة للحصول على
المرجع التكنولوجيا لك.
208
00:13:46,159 --> 00:13:47,992
حسنًا، يمكنني تجهيز واحدة
في البلاد، حسنا؟
209
00:13:47,994 --> 00:13:49,828
أعني، الشيء الوحيد هو،
سيد، سيكون لديك
210
00:13:49,830 --> 00:13:51,362
للبقاء بعيدا عن الهاتف
بينما أنا مسافر.
211
00:13:51,364 --> 00:13:54,032
كما تعلمون، فقط للحفظ
البطارية.
212
00:13:55,167 --> 00:13:57,135
منتهي. نذهب مع هذا.
213
00:13:57,137 --> 00:13:59,237
مارشال، سوف يكون هناك
تأشيرة وجواز سفر لك
214
00:13:59,239 --> 00:14:00,572
في المطار.
215
00:14:00,574 --> 00:14:02,073
جواز السفر والتأشيرة.
جواز السفر--حسنا.
216
00:14:02,075 --> 00:14:03,908
حسنًا، أنا ذاهب.
217
00:14:05,044 --> 00:14:08,079
مارشال، سيدني
إمدادات محدودة من الأكسجين
218
00:14:08,081 --> 00:14:09,547
في ذلك التابوت.
219
00:14:09,549 --> 00:14:12,050
ليس لدينا هامش للخطأ.
مفهوم؟
220
00:14:12,052 --> 00:14:15,086
نعم. أفهم.
أستطيع أن أفعل هذا.
221
00:14:24,897 --> 00:14:27,532
سيدني، أريد...
لا، فهمت.
222
00:14:27,534 --> 00:14:31,135
أنا أعلق المكالمة الآن.
223
00:14:32,571 --> 00:14:34,472
224
00:14:36,108 --> 00:14:39,344
225
00:14:56,896 --> 00:15:01,566
226
00:15:01,568 --> 00:15:04,469
227
00:15:17,583 --> 00:15:22,020
228
00:15:41,573 --> 00:15:43,942
تؤكد التقارير
أن عشر حاويات
229
00:15:43,944 --> 00:15:46,077
من السيكلوسارين
سرقت قبل أسبوع
230
00:15:46,079 --> 00:15:48,179
من مستودع بالمغرب .
231
00:15:48,181 --> 00:15:50,682
لقد ضربونا بقطرة.
أقل من جرام
232
00:15:50,684 --> 00:15:52,383
حسب التحليل المختبري.
233
00:15:52,385 --> 00:15:56,087
الفصيل الثالث لديه ما يكفي من السم
لإصابة مدينة بأكملها.
234
00:15:56,089 --> 00:15:57,956
أريد هدفهم.
235
00:15:57,958 --> 00:16:01,592
تحقق من جميع D.I.A.
وقوائم المراقبة Echelon.
236
00:16:01,594 --> 00:16:03,461
التشاور مع
جميع اتصالاتنا
237
00:16:03,463 --> 00:16:05,096
القيام بدوريات في الموانئ الرئيسية.
أنت تعرف البروتوكول.
238
00:16:05,098 --> 00:16:07,098
كم من الوقت كانت
في الارض؟
انظر إليَّ!
239
00:16:11,704 --> 00:16:13,571
مارشال في طريقه.
240
00:16:13,573 --> 00:16:17,575
سوف نخرج سيدني.
لا تخطئ.
241
00:16:17,577 --> 00:16:20,244
الفصيل الثالث يريدنا
على أعقابنا.
242
00:16:20,246 --> 00:16:22,213
يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك
قصف عمليتنا.
243
00:16:22,215 --> 00:16:24,549
يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك
دفن عملاءنا أحياء.
244
00:16:24,551 --> 00:16:26,985
وهم يعتقدون
هذا سوف يمنعنا.
245
00:16:26,987 --> 00:16:28,252
حسنًا، إنهم مخطئون.
246
00:16:28,254 --> 00:16:31,756
لدينا عمل لنقوم به
247
00:16:31,758 --> 00:16:33,324
اذهب إلى العمل.
248
00:16:45,604 --> 00:16:49,374
اه... اه اه،
لديك مفك البراغي؟
249
00:16:49,376 --> 00:16:51,109
مفك براغي مسطح الرأس،
لصالح؟
250
00:16:56,281 --> 00:16:57,782
لا أستطيع قراءة الإسبانية العادية.
هذه طريقة سريعة جدًا.
251
00:16:57,784 --> 00:17:00,251
هل يمكنك أن تبطئ،
لصالح؟
252
00:17:01,754 --> 00:17:03,621
أتعلم؟ أبداً --
253
00:17:11,263 --> 00:17:14,032
مرحبا. كيف هذا؟
254
00:17:14,034 --> 00:17:16,100
حسنًا،
لقد بدأت حقًا
255
00:17:16,102 --> 00:17:18,269
لتخيفني
قليلا.
ماذا؟
256
00:17:18,271 --> 00:17:20,605
حسنًا، اه، هل لديك،
اه راديو ؟
257
00:17:20,607 --> 00:17:22,774
أنت تعرف...
258
00:17:22,776 --> 00:17:24,108
راديو الأمم المتحدة.
259
00:17:24,110 --> 00:17:26,177
نعم نعم.
راديو، راديو.
260
00:17:26,179 --> 00:17:29,614
261
00:17:29,616 --> 00:17:33,484
إنه نفس الشيء...
باللغة الاسبانية.
262
00:17:33,486 --> 00:17:35,086
اه.
263
00:17:35,088 --> 00:17:37,755
بوينو.
264
00:17:37,757 --> 00:17:39,824
اه...
265
00:17:43,729 --> 00:17:46,130
هذه الدجاج الخاص بك؟
266
00:17:46,132 --> 00:17:49,200
267
00:17:49,202 --> 00:17:52,170
بوينو.
268
00:18:00,579 --> 00:18:02,346
269
00:18:11,256 --> 00:18:13,825
270
00:18:37,749 --> 00:18:39,517
271
00:18:48,627 --> 00:18:51,195
272
00:18:52,798 --> 00:18:55,266
سيد، أبطئ.
273
00:18:55,268 --> 00:18:57,135
قل ذلك مرة أخرى.
274
00:18:57,137 --> 00:18:58,603
يمكننا تحديد هوية. له.
275
00:18:58,605 --> 00:18:59,904
من؟
276
00:18:59,906 --> 00:19:02,440
فانتوم. جهة الاتصال الخاصة بي.
أستطيع أن أرسل لك صورة.
277
00:19:02,442 --> 00:19:04,442
يمكنك التحقق من ذلك ضد
مراقبة المطارات,
278
00:19:04,444 --> 00:19:07,778
الرحلات الجوية القادمة إلى كوبا.
ولم يكن وحده في ذلك.
279
00:19:07,780 --> 00:19:09,780
احصل على صور مرئية
من الأعضاء الآخرين
280
00:19:09,782 --> 00:19:12,450
من الفصيل الثالث و...
281
00:19:12,452 --> 00:19:14,919
تتبع ذلك ضد...
أين كانوا
282
00:19:14,921 --> 00:19:17,455
وأين هم --
أين هم ذاهبون.
283
00:19:17,457 --> 00:19:19,457
أرسل الصورة.
284
00:19:19,459 --> 00:19:22,460
285
00:19:22,462 --> 00:19:23,494
286
00:19:23,496 --> 00:19:26,264
287
00:19:26,266 --> 00:19:29,767
حسنًا يا سيد، لقد حصلنا عليه.
نحن نقوم بفهرسته الآن.
288
00:19:29,769 --> 00:19:31,469
فون؟
289
00:19:31,471 --> 00:19:33,471
نعم، أنا هنا.
أيمكنك سماعي؟
290
00:19:33,473 --> 00:19:35,473
أنا أعرف كيف يبدو.
291
00:19:35,475 --> 00:19:37,942
سيد، حصلنا على الصورة.
نحن نعمل على ذلك.
292
00:19:37,944 --> 00:19:41,245
يمكننا التحقق من ذلك
ضد مراقبة المطار
293
00:19:41,247 --> 00:19:43,447
سيد، لقد قلت ذلك بالفعل.
294
00:19:43,449 --> 00:19:44,815
لم يكن وحده.
295
00:19:46,785 --> 00:19:49,820
يمكننا أن نجد أين كان،
أين هو ذاهب.
296
00:20:00,632 --> 00:20:02,633
297
00:20:02,635 --> 00:20:04,435
نعم؟
مارشال،
ما هو حالتك؟
298
00:20:04,437 --> 00:20:06,704
حسنًا، الجو حار جدًا هنا
299
00:20:06,706 --> 00:20:09,307
ويحتفظ الجميع
يدعوني "شانغو".
مارشال، أين أنت؟
300
00:20:09,309 --> 00:20:12,210
نحن قريبون. قريب حقا.
لقد قمت بقفل إشارتها.
301
00:20:13,812 --> 00:20:15,880
ليس لدينا الكثير من الوقت.
302
00:20:15,882 --> 00:20:16,914
أفهم.
303
00:20:16,916 --> 00:20:18,216
يتمسك.
304
00:20:18,218 --> 00:20:19,817
تمام.
305
00:20:19,819 --> 00:20:21,352
حسنًا، سيدي، اتجه إلى هنا.
306
00:20:21,354 --> 00:20:22,787
أنتقل هنا يا سيدي.
307
00:20:22,789 --> 00:20:25,923
سيدي، هنا! هنا!
308
00:20:25,925 --> 00:20:27,892
309
00:20:27,894 --> 00:20:29,360
نعم نعم.
310
00:20:29,362 --> 00:20:31,429
أخذت القليل من الإسبانية
في الكلية.
311
00:20:44,643 --> 00:20:45,776
312
00:20:45,778 --> 00:20:48,012
سيد، مارشال
في طريقه.
313
00:20:48,014 --> 00:20:51,482
سوف نرقص
قبل أن تعرفه.
314
00:20:51,484 --> 00:20:54,752
ومع ذلك قدمي
المس الأرض.
315
00:20:54,754 --> 00:20:55,820
ماذا كان هذا؟
316
00:20:55,822 --> 00:20:57,255
317
00:20:57,257 --> 00:20:58,656
سيدني؟
318
00:20:58,658 --> 00:21:00,024
فون؟
319
00:21:04,529 --> 00:21:08,366
هاتفي يموت.
فون؟
320
00:21:08,368 --> 00:21:10,568
حسنًا، هنا. حسنًا،
سيد بريستو، أنا هنا.
321
00:21:10,570 --> 00:21:12,937
أنا هنا في المقبرة.
يتمسك.
322
00:21:12,939 --> 00:21:15,840
سيد، مارشال هناك.
انتظر.
323
00:21:15,842 --> 00:21:17,642
أنا فقط -- أنا فقط بحاجة إلى...
324
00:21:17,644 --> 00:21:19,477
325
00:21:19,479 --> 00:21:22,346
معرفة أي قبر
انها في.
326
00:21:28,020 --> 00:21:30,821
سيد!
327
00:21:30,823 --> 00:21:31,989
سيدني؟
328
00:21:41,033 --> 00:21:44,769
329
00:21:44,771 --> 00:21:48,572
تمام. تمام. اه لا.
330
00:21:48,574 --> 00:21:51,776
لا، لا، لا، لا، لا!
لا! لا!
331
00:21:51,778 --> 00:21:54,011
332
00:21:56,982 --> 00:21:58,883
عليك اللعنة.
333
00:21:58,885 --> 00:22:01,052
فون؟
334
00:22:01,054 --> 00:22:03,888
فون؟
335
00:22:03,890 --> 00:22:07,091
336
00:22:14,833 --> 00:22:17,668
4...5...
337
00:22:17,670 --> 00:22:19,837
6...7.
338
00:22:19,839 --> 00:22:21,872
7. هناك 7
قبور جديدة هنا.
339
00:22:21,874 --> 00:22:23,874
مارشال، ليس لديك
الوقت لحفر كل منهم.
340
00:22:23,876 --> 00:22:25,643
هل هناك أي طريقة
لتضييق عليه؟
341
00:22:25,645 --> 00:22:30,981
فون، هل يمكنك مهمة قمر صناعي؟
على موقفي؟
342
00:22:34,486 --> 00:22:36,053
حسنًا، أنا هنا.
ماذا أفعل؟
343
00:22:36,055 --> 00:22:38,656
حسنا، مهمة القمر الصناعي
من nro سوف يستغرق إلى الأبد،
344
00:22:38,658 --> 00:22:42,126
يحتوي هاتفي على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، لذا ينبغي عليك ذلك
تكون قادرة على توجيه الإحداثيات
345
00:22:42,128 --> 00:22:45,996
من خلال النظام.
فهمتها.
346
00:22:45,998 --> 00:22:47,665
حسنًا، الآن الشريط kh-11-
شرطة مائلة عكسية-int-خط مائل عكسي-الحرارية-
347
00:22:47,667 --> 00:22:49,433
الخط المائل العكسي-التكوين-نقطة-SYS.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون هناك.
348
00:22:49,435 --> 00:22:51,736
انتظر. أنا لا أرى
موجه.
349
00:22:51,738 --> 00:22:53,137
حسنا، ليس هناك موجه.
المطالبة ضمنية.
350
00:22:53,139 --> 00:22:54,572
ماذا، من المفترض
فقط اكتبه؟
351
00:22:54,574 --> 00:22:55,840
نعم يا الله، فون،
هذا ليس بهذه الصعوبة.
352
00:22:55,842 --> 00:22:58,042
حسنًا، لم أفعل هذا أبدًا
من قبل.
353
00:22:58,044 --> 00:23:00,945
حسنًا، أنا أفعل ذلك من أجلكم أيها الناس
طوال الوقت. الآن هيا.
354
00:23:00,947 --> 00:23:03,414
حسناً، لدي رؤية.
حسنًا، عظيم، عظيم، عظيم.
355
00:23:03,416 --> 00:23:04,682
الأوامر التي أعطيتك إياها يجب أن
تغيير العرض إلى الحرارية.
356
00:23:08,954 --> 00:23:10,154
حسنًا، انتظر، أنا أراها.
357
00:23:10,156 --> 00:23:12,556
ثمانية صفوف شمالاً
من أين أنت،
358
00:23:12,558 --> 00:23:13,791
ثلاثة قبور الغرب.
359
00:23:13,793 --> 00:23:15,993
الشمال، الغرب، حسنا.
أنا على ذلك.
360
00:23:15,995 --> 00:23:19,397
لا يا مارشال، توقف. التف حوله.
شمالك الآخر.
361
00:23:25,137 --> 00:23:27,671
حسنًا، حسنًا.
362
00:23:27,673 --> 00:23:29,073
هذا كل شيء.
إنه أمامك مباشرة.
363
00:23:29,075 --> 00:23:31,041
حصلت عليه. حصلت عليه.
364
00:24:10,615 --> 00:24:12,983
365
00:24:12,985 --> 00:24:14,852
سيد؟
366
00:24:14,854 --> 00:24:17,721
سيد؟ سيد، هل يمكنك سماعي؟
أنا قادم.
367
00:24:17,723 --> 00:24:18,923
368
00:24:18,925 --> 00:24:21,025
حسنًا.
369
00:24:28,834 --> 00:24:32,236
يا إلهي. رقم لا.
370
00:24:34,506 --> 00:24:37,041
371
00:24:42,681 --> 00:24:44,815
سيد؟
372
00:24:44,817 --> 00:24:47,151
سيد؟ سيد؟ سيد؟
373
00:24:47,153 --> 00:24:49,653
سيد؟ سيد؟
374
00:24:49,655 --> 00:24:50,855
سيد؟
375
00:24:50,857 --> 00:24:51,989
يا إلهي.
376
00:24:51,991 --> 00:24:53,557
تمام.
377
00:24:54,826 --> 00:24:58,863
1، 2. هيا.
تعال.
378
00:25:13,512 --> 00:25:14,745
تمام.
379
00:25:14,747 --> 00:25:16,680
تعال. تعال.
380
00:25:16,682 --> 00:25:18,282
تعال. تعال.
381
00:25:18,284 --> 00:25:21,685
382
00:25:21,687 --> 00:25:22,987
383
00:25:22,989 --> 00:25:24,154
384
00:25:24,156 --> 00:25:25,155
سيد؟
385
00:25:25,157 --> 00:25:27,725
يا إلهي.
386
00:25:27,727 --> 00:25:30,594
هذه هي.
إنها تتحرك.
387
00:25:35,600 --> 00:25:39,870
سيد؟ أنت بخير؟
388
00:25:39,872 --> 00:25:40,971
مارشال.
389
00:25:40,973 --> 00:25:42,740
نعم.
390
00:25:47,913 --> 00:25:51,215
391
00:26:03,862 --> 00:26:05,229
شكرًا.
392
00:26:06,831 --> 00:26:10,234
على الرحب والسعة.
393
00:26:10,236 --> 00:26:12,836
لدينا هوية.
على الوهمية.
394
00:26:12,838 --> 00:26:16,173
اليكس روكر.
متخصص في التكنولوجيا العالية.
395
00:26:16,175 --> 00:26:20,744
تم تجنيده للثالث
فصيل من قبل هذا الرجل --
396
00:26:20,746 --> 00:26:22,813
أولريش كوتور.
397
00:26:22,815 --> 00:26:24,181
هذا هو.
398
00:26:24,183 --> 00:26:26,951
الوهم يقول آخر
الهجوم الكيميائي بارز.
399
00:26:26,953 --> 00:26:29,153
الافتراض هو ذلك
أولريش لديه المعلومات
400
00:26:29,155 --> 00:26:31,722
نحن بحاجة لوقفه
على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
401
00:26:31,724 --> 00:26:33,991
سيدني، مارشال،
402
00:26:33,993 --> 00:26:36,694
a.P.O. في حالة تأمين ل
على الأقل 24 ساعة أخرى.
403
00:26:36,696 --> 00:26:37,895
مهمتك لم تنته بعد.
404
00:26:37,897 --> 00:26:39,897
تم التقاط هذه الصورة
منذ 10 ساعات
405
00:26:39,899 --> 00:26:41,332
في أحد مطارات برلين.
406
00:26:41,334 --> 00:26:43,000
يعمل أولريش
من ملهى ليلي هناك.
407
00:26:43,002 --> 00:26:44,368
التسلل إلى النادي.
408
00:26:44,370 --> 00:26:47,371
ابحث عن القرص الصلب الخاص بـ (أولريش).
وتحميل محتوياته لنا.
409
00:26:47,373 --> 00:26:49,239
أولريش يعرفني.
410
00:26:49,241 --> 00:26:51,842
لا توجد طريقة أستطيع ذلك
اقترب منه.
411
00:26:51,844 --> 00:26:54,945
ولكن يمكننا أن نرسل
شخص آخر.
412
00:26:57,349 --> 00:27:00,751
لم أذهب قط إلى برلين.
413
00:27:08,893 --> 00:27:10,728
قم بالاتصال بالعين
مع الجميع،
414
00:27:10,730 --> 00:27:12,029
على وجه الخصوص
حراس أولريش الشخصيين.
415
00:27:12,031 --> 00:27:13,697
لماذا؟
416
00:27:13,699 --> 00:27:15,032
عليك أن تقنعهم
أنت لست خائفا.
417
00:27:15,034 --> 00:27:16,700
يمين. نعم، على ما أعتقد
من المفترض أنك
418
00:27:16,702 --> 00:27:19,837
محرك فلاش داخل سوف
يبدأ النقل تلقائيًا
419
00:27:19,839 --> 00:27:21,305
عندما تكون ضمن النطاق
من جهاز الكمبيوتر الخاص به،
420
00:27:21,307 --> 00:27:23,340
ولكن عليك أن تحصل على
نوع من وثيقة.
421
00:27:23,342 --> 00:27:24,742
كيف قريبة؟
2، 3 قدم.
422
00:27:24,744 --> 00:27:26,043
سيد، هذا الرجل،
لقد دفنك حيا.
423
00:27:26,045 --> 00:27:29,713
نعم، لكنه خدع.
لقد صدمني بسيارة أولاً.
424
00:27:29,715 --> 00:27:31,181
هاتف محمول عادي، أليس كذلك؟
يمين.
425
00:27:31,183 --> 00:27:33,017
التقط من الخلف.
426
00:27:33,019 --> 00:27:35,319
لقد حصلت على برميل الخاص بك،
الزناد الخاص بك، مجلة.
427
00:27:35,321 --> 00:27:37,021
تحمل المجلة
رصاصتين.
428
00:27:37,023 --> 00:27:39,123
أنا أعرف.
كن حذرا
عندما تقوم بتحميله--
429
00:27:39,125 --> 00:27:41,125
سيد، أعرف.
أنا بنيت ذلك، أتذكر؟
430
00:27:41,127 --> 00:27:42,826
يعني أنا بنيت
كل هذه الأشياء.
431
00:27:42,828 --> 00:27:44,294
انها مختلفة
في الميدان.
432
00:27:44,296 --> 00:27:46,363
أنا أعرف.
لذا كن حذرا
عندما تقوم بتحميله،
433
00:27:46,365 --> 00:27:47,998
لأن هذا
حساس للغاية هنا
434
00:27:48,000 --> 00:27:49,900
انتظر ثانية.
435
00:27:49,902 --> 00:27:52,002
إنها كاري.
436
00:27:52,004 --> 00:27:53,937
مهلا، العسل. أهلاً.
437
00:27:53,939 --> 00:27:55,873
أي ساعة؟
438
00:27:55,875 --> 00:27:58,375
أوه. آسف، اه،
439
00:27:58,377 --> 00:27:59,843
كيف حاله؟
هل هو بخير؟
440
00:27:59,845 --> 00:28:02,012
لم نفعل -- أعني،
لم أكن أدرك --
441
00:28:02,014 --> 00:28:04,848
أوه ، ميتشل المسكين.
أتعلم؟ ضعه على.
442
00:28:04,850 --> 00:28:06,850
نعم، ارتديه.
443
00:28:06,852 --> 00:28:08,352
هل حاولت هذا الشيء
أين أنت --
444
00:28:08,354 --> 00:28:09,853
حسنًا، نعم، ارتديه.
445
00:28:09,855 --> 00:28:12,022
يا. مهلا، بووو. أهلاً.
446
00:28:12,024 --> 00:28:13,757
بابا يحبك.
447
00:28:13,759 --> 00:28:15,426
مهم. اصمت، اصمت...
448
00:28:15,428 --> 00:28:18,362
♪ الصمت، ميتشل الصغير،
لا تبكي ♪
449
00:28:18,364 --> 00:28:21,832
♪ بابا سوف يعلمك
حول اللانثانيدات ♪
450
00:28:21,834 --> 00:28:24,468
♪ السيريوم هو الأول، نعم،
إنه يقود الطريق ♪
451
00:28:24,470 --> 00:28:27,905
♪ هيكل سداسي،
وهو رمادي حديدي ♪
452
00:28:27,907 --> 00:28:31,375
♪ البراسيوديميوم هو التالي،
ويبدو مثل النحاس -- ♪
453
00:28:31,377 --> 00:28:32,910
ماذا؟
454
00:28:32,912 --> 00:28:34,745
لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل
الآن.
455
00:28:34,747 --> 00:28:36,847
أنا آسف - الليلة.
أعدك.
456
00:28:36,849 --> 00:28:40,217
بحلول هذه الليلة. هذا هو الأفضل
أستطيع أن أفعل. أنا آسف. نعم.
457
00:28:40,219 --> 00:28:43,387
نعم كاري، إنها أزمة.
458
00:28:43,389 --> 00:28:44,888
كاري --
459
00:28:44,890 --> 00:28:46,857
460
00:28:46,859 --> 00:28:48,425
461
00:28:50,895 --> 00:28:52,796
أخبرتها أنني سأكون في المنزل
الليلة.
462
00:28:52,798 --> 00:28:55,866
سوف تفعلها.
463
00:28:55,868 --> 00:28:57,901
تمام.
464
00:28:57,903 --> 00:28:59,903
هنا.
465
00:28:59,905 --> 00:29:03,107
يمين. تمنى لي الحظ.
466
00:29:19,891 --> 00:29:22,793
467
00:29:24,028 --> 00:29:26,296
حسنًا، أنا مشترك.
الآن ماذا أفعل؟
468
00:29:26,298 --> 00:29:27,931
ماذا ترى؟
469
00:29:27,933 --> 00:29:30,801
حسنا، هناك الكثير من الناس الذين هم
في الضرب، على ما يبدو.
470
00:29:35,373 --> 00:29:36,974
471
00:29:36,976 --> 00:29:38,542
يا إلهي، أعتقد
لقد أصبت للتو بالتهاب الكبد.
472
00:29:38,544 --> 00:29:41,145
ماذا؟
هذه المرأة التي تبدو
مارلين ديتريش,
473
00:29:41,147 --> 00:29:43,113
لقد قبلتني للتو.
474
00:29:43,115 --> 00:29:44,882
لا أعتقد أنها كذلك
في ذلك، على أية حال.
475
00:29:44,884 --> 00:29:46,550
ما الذي تتحدث عنه؟
لا شئ. تمام.
476
00:29:46,552 --> 00:29:48,452
أرى المكتب الخلفي.
477
00:29:48,454 --> 00:29:50,053
هناك حراس
حارس واقف
478
00:29:50,055 --> 00:29:51,522
وعلى ما يبدو
الكثير من الرجال بالبنادق.
479
00:29:51,524 --> 00:29:53,056
يمكنك أن تفعل هذا.
480
00:29:53,058 --> 00:29:54,558
فقط تذكر
ما تحدثنا عنه.
481
00:29:54,560 --> 00:29:56,193
اتصال العين.
الآن اصعد إليهم
482
00:29:56,195 --> 00:29:58,362
وكرر بالضبط
ما أقول لك.
483
00:29:58,364 --> 00:30:00,197
شكرًا لك.
484
00:30:00,199 --> 00:30:01,532
تمام.
485
00:30:22,987 --> 00:30:24,388
أنا، اه...
486
00:30:24,390 --> 00:30:25,923
487
00:30:25,925 --> 00:30:27,224
هنا لرؤية أولريش.
488
00:30:27,226 --> 00:30:28,992
أولريش لا يرى أحدا.
489
00:30:28,994 --> 00:30:31,528
أخبره أن أليكس لم يكن كذلك
الوحيد الذي يخونه.
490
00:30:31,530 --> 00:30:34,998
أخبره أن أليكس لم يكن كذلك
الوحيد الذي يخونه.
491
00:30:35,000 --> 00:30:36,066
أولريش...
492
00:30:39,838 --> 00:30:41,471
بهذه الطريقة.
493
00:30:54,052 --> 00:30:55,219
شكرًا لك.
494
00:30:55,221 --> 00:30:56,353
495
00:30:56,355 --> 00:30:58,255
تمام.
496
00:30:58,257 --> 00:31:00,557
السيد كوتور،
497
00:31:00,559 --> 00:31:02,993
شكرا لأخذ
الوقت ل--
498
00:31:02,995 --> 00:31:05,262
توقف.
أنا لا أعرف من أنت،
499
00:31:05,264 --> 00:31:07,297
وأنت تشتت انتباهي
في منعطف حاسم،
500
00:31:07,299 --> 00:31:11,001
لذلك آمل أن يكون لديك شيء
من المثير للاهتمام أن تخبرني يا سيد...
501
00:31:11,003 --> 00:31:12,236
حسنًا، هذا الرجل متبجح.
502
00:31:12,238 --> 00:31:13,937
بريستو.
503
00:31:13,939 --> 00:31:15,239
جاك بريستو.
504
00:31:15,241 --> 00:31:16,940
هذا - هذا جيد.
505
00:31:16,942 --> 00:31:20,377
وإذا كنت أضيع وقتك
من خلال كونك مؤدبًا،
506
00:31:20,379 --> 00:31:22,279
أنا سعيد بالمشي
من هنا.
507
00:31:22,281 --> 00:31:23,380
انتظر، لا تبالغ.
508
00:31:23,382 --> 00:31:24,882
فقط لا تتصل بي
509
00:31:24,884 --> 00:31:26,550
عندما الفصيل الثالث
ينزل في النيران.
510
00:31:26,552 --> 00:31:29,119
لا تذكر
الفصيل الثالث!
511
00:31:34,058 --> 00:31:35,893
512
00:31:35,895 --> 00:31:38,195
قلت أن لديك معلومات
عن رجالي. الآن ما هو؟
513
00:31:38,197 --> 00:31:40,931
مارشال، أنا لا أفهم
قراءة من محرك أقراص فلاش.
514
00:31:40,933 --> 00:31:43,000
اجعل القضية أقرب
إلى كمبيوتر أولريش.
515
00:31:47,071 --> 00:31:48,472
سيجارة؟
516
00:31:48,474 --> 00:31:51,208
ًلا شكرا.
517
00:31:57,949 --> 00:31:59,549
518
00:32:01,119 --> 00:32:05,923
لدي بعض...
المحادثات على الشريط.
519
00:32:05,925 --> 00:32:08,992
ممتاز. واحتفظ فقط
هذا يحدث لمدة دقيقتين.
520
00:32:08,994 --> 00:32:10,928
أخبره بأنه مذكور
على الأشرطة.
521
00:32:10,930 --> 00:32:13,196
لقد ذكرت
على تلك الأشرطة.
522
00:32:13,198 --> 00:32:15,065
رجالي لن يفعلوا ذلك أبداً
اذهب إلى الحكومة.
523
00:32:15,067 --> 00:32:16,400
لا، لكنهم سيفعلون
بيع لك
524
00:32:16,402 --> 00:32:17,935
إلى ذئاب سلوبودان.
525
00:32:17,937 --> 00:32:19,569
لا، لكنهم سيفعلون
بيع لك
526
00:32:19,571 --> 00:32:21,071
إلى الذئب سلوبودان.
527
00:32:21,073 --> 00:32:22,673
الذئاب.
الذئاب.
528
00:32:22,675 --> 00:32:26,009
إذن، من --
من يفعل هذا؟
529
00:32:26,011 --> 00:32:29,146
ديتريش جوستوف,
الثالث له في القيادة.
530
00:32:29,148 --> 00:32:31,081
ديتريش جوستوف,
531
00:32:31,083 --> 00:32:32,950
الثالث الخاص بك في القيادة.
532
00:32:32,952 --> 00:32:34,718
أنا في حيرة من أمري.
533
00:32:34,720 --> 00:32:37,587
أنت تقول أن لديك هذه
التسجيلات,
534
00:32:37,589 --> 00:32:40,190
وديتريش، حسنًا،
يتحدث الألمانية فقط.
535
00:32:40,192 --> 00:32:41,959
لذا؟
536
00:32:41,961 --> 00:32:45,529
ألا يعني ذلك...
537
00:32:45,531 --> 00:32:52,102
538
00:32:54,372 --> 00:32:56,573
حسناً، لقد أهانك للتو.
539
00:32:56,575 --> 00:33:01,578
الآن قل...
540
00:33:01,580 --> 00:33:04,081
أنا أعمل لنفسي.
541
00:33:04,083 --> 00:33:06,383
وأما هذه الأشرطة
542
00:33:06,385 --> 00:33:08,585
هذا ليس من شأنك
كيف حصلت عليهم.
543
00:33:08,587 --> 00:33:10,053
ولغتي الألمانية...
544
00:33:15,259 --> 00:33:17,728
الآن تضحك مثل
كل ذلك مزحة كبيرة.
545
00:33:17,730 --> 00:33:21,631
546
00:33:21,633 --> 00:33:23,467
اه، سيد،
لدينا مشكلة.
ما هذا؟
547
00:33:23,469 --> 00:33:25,569
القرص الصلب متصل
لجدار الحماية للشبكة.
548
00:33:25,571 --> 00:33:27,404
كل ما ترسله لنا
في مشفرة.
549
00:33:27,406 --> 00:33:28,772
لكن انتظر. أنا أتحقق
جميع شحنات الكمبيوتر
550
00:33:28,774 --> 00:33:32,442
إذا تمكنا من معرفة النظام،
قد نكون قادرين على تجاوزه.
551
00:33:32,444 --> 00:33:34,244
حسنًا، سيد بريستو.
552
00:33:34,246 --> 00:33:36,780
أحضر لي ذلك الشريط،
وسنعقد صفقة.
553
00:33:36,782 --> 00:33:39,616
مارشال،
لقد وقعنا في خلل. كشك.
554
00:33:39,618 --> 00:33:42,119
حسنًا يا سيد، لقد عزلنا
جدار الحماية.
555
00:33:42,121 --> 00:33:43,420
إنه يقع في الطابق السفلي
من النادي.
أنا في طريقي.
556
00:33:43,422 --> 00:33:45,088
لا، لا، لا. انتظر، انتظر.
جدار الحماية
557
00:33:45,090 --> 00:33:47,024
يرتبط بالقياسات الحيوية
إلى أولريش.
558
00:33:47,026 --> 00:33:48,759
عليك أن تحصل عليه
هناك لتعطيله.
559
00:33:48,761 --> 00:33:50,093
مارشال، تغيير الخطط.
القرص الصلب مشفر.
560
00:33:50,095 --> 00:33:52,095
نحن بحاجة أولريش
في الطابق السفلي
561
00:33:52,097 --> 00:33:54,097
لاغلاق
جدار حماية الشبكة.
562
00:33:54,099 --> 00:33:57,801
أنا خائف
لا يمكننا أن نفعل ذلك حتى الآن.
563
00:33:57,803 --> 00:34:00,170
لا؟ هل هناك
نوع من المشكلة؟
564
00:34:00,172 --> 00:34:01,605
مارشال، لديك مسدس.
استخدمه.
565
00:34:01,607 --> 00:34:04,274
اصطحبه إلى المصعد.
سأقابلك في الطابق السفلي.
566
00:34:04,276 --> 00:34:06,710
أنت تعرف ماذا يقولون.
567
00:34:06,712 --> 00:34:09,246
لا تناقش المال أبدًا
في أول لقاء لك.
568
00:34:09,248 --> 00:34:12,416
حسنا، أنا نوعا ما في حاجة
لتسوية على الرسوم أولا.
569
00:34:12,418 --> 00:34:14,584
سوف نتفاوض على ذلك
بعد أن أرى ما لديك.
570
00:34:14,586 --> 00:34:16,086
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
571
00:34:16,088 --> 00:34:18,755
نوع من السياسة لدي.
النقدية مقدما.
572
00:34:18,757 --> 00:34:22,192
ليست في الواقع سياسة في حد ذاتها.
تم حرق المزيد
573
00:34:22,194 --> 00:34:24,261
من قبل الكثير جدا
الإرهابيين يطيرون ليلا
574
00:34:24,263 --> 00:34:26,596
أن نثق بهم
نوع من الشيء.
575
00:34:26,598 --> 00:34:29,599
كما تعلمون، في يوم من الأيام يقولون
"سوف ندفع لك بالذهب"
576
00:34:29,601 --> 00:34:31,835
التالي يقولون
"هل قلنا الذهب؟
577
00:34:31,837 --> 00:34:33,603
كنا نقصد --"
578
00:34:35,139 --> 00:34:37,207
مارشال، هل أنت بخير؟
579
00:34:37,209 --> 00:34:38,775
يا إلهي.
580
00:34:38,777 --> 00:34:42,112
سيد، أعتقد أنني فقط
قتل أولريش.
581
00:34:44,449 --> 00:34:46,349
سيد!
582
00:34:46,351 --> 00:34:47,851
سيد، سيد، أحتاج
مساعدتك الآن.
583
00:34:47,853 --> 00:34:49,686
شنق هناك.
أنا في طريقي.
584
00:34:49,688 --> 00:34:51,721
ما هو نوع البيومترية
الماسح الضوئي الذي يتعاملون معه؟
585
00:34:51,723 --> 00:34:53,723
الشبكية.
586
00:34:53,725 --> 00:34:55,725
مارشال،
هل تستطيع سماعي؟
587
00:34:55,727 --> 00:34:57,594
مهلا، السيد بريستو.
اسمع، أنا آسف حقًا.
588
00:34:57,596 --> 00:34:58,862
لقد كان حادثا.
لم أقصد إطلاق النار -
589
00:34:58,864 --> 00:35:00,864
مارشال، نحن ذاهبون
من خلال هذه المهمة.
590
00:35:00,866 --> 00:35:02,732
انظر حولك. هل ترى
أي نوع من أداة القطع؟
591
00:35:02,734 --> 00:35:04,434
سكين من نوع ما،
أو --
592
00:35:04,436 --> 00:35:05,735
لا.
593
00:35:05,737 --> 00:35:07,771
انظر إلى المكتب.
هل هناك فاتحة الرسالة؟
594
00:35:07,773 --> 00:35:10,774
اه...
595
00:35:10,776 --> 00:35:12,275
نعم. فهمتها. لماذا؟
596
00:35:12,277 --> 00:35:15,345
عليك أن تقطع
عيون أولريش.
597
00:35:15,347 --> 00:35:16,780
يا إلهي.
598
00:35:16,782 --> 00:35:18,748
الماسح البيومتري
في الطابق السفلي
599
00:35:18,750 --> 00:35:20,784
يعمل قبالة أولريش
شبكية العين.
600
00:35:20,786 --> 00:35:24,187
ليس لديك الوقت للحصول عليه
جسده في الطابق السفلي.
601
00:35:24,189 --> 00:35:25,755
سيد بريستو، لا، لا أستطيع
افعل ذلك. أنا آسف.
602
00:35:25,757 --> 00:35:28,892
نعم يمكنك ذلك.
أستطيع أن أتحدث إليكم من خلال ذلك.
603
00:35:30,461 --> 00:35:31,828
تمام.
604
00:35:33,431 --> 00:35:34,731
حسنًا.
605
00:35:34,733 --> 00:35:37,634
606
00:36:01,893 --> 00:36:03,793
أنا-أنا مستعد. تفضل.
607
00:36:03,795 --> 00:36:05,629
عليك أن تذهب
تحت العين
608
00:36:05,631 --> 00:36:06,930
وقطع
العصب البصري.
609
00:36:06,932 --> 00:36:08,465
تمام.
610
00:36:08,467 --> 00:36:11,768
الحزمة أكثر كثافة من
تعتقد أنه سيكون.
611
00:36:11,770 --> 00:36:13,270
حسنًا.
612
00:36:13,272 --> 00:36:16,439
هنا - ها نحن ذا.
613
00:36:16,441 --> 00:36:18,808
614
00:36:20,745 --> 00:36:23,180
615
00:36:23,182 --> 00:36:25,448
616
00:36:25,450 --> 00:36:28,585
يا إلهي، إنه ينزف.
إنه ناز في كل مكان، يا سيدي.
617
00:36:28,587 --> 00:36:31,755
وهذا يعني أنك قد
تمزق البقعة.
618
00:36:31,757 --> 00:36:34,758
العين لا فائدة منها.
التخلي عنه.
619
00:36:34,760 --> 00:36:37,594
اقترب من الثاني
بلطف،
620
00:36:37,596 --> 00:36:39,629
مثل البيضة المسلوقة الناعمة.
621
00:36:39,631 --> 00:36:41,631
سوف تحتاج
أداة حفر
622
00:36:41,633 --> 00:36:43,500
للمساعدة في هذا.
623
00:36:45,369 --> 00:36:46,870
لقد حصلت على شوكة.
624
00:36:46,872 --> 00:36:48,638
ما هو شوكة؟
625
00:36:48,640 --> 00:36:50,941
إنها مثل نصف ملعقة،
نصف شوكة. هل سيفعل ذلك؟
626
00:36:50,943 --> 00:36:52,642
هذا سوف ينجح.
627
00:36:52,644 --> 00:36:56,813
تمام. تمام. تمام.
628
00:36:59,617 --> 00:37:01,618
حسنًا.
629
00:37:01,620 --> 00:37:03,620
بيضة مسلوقة ناعمة.
630
00:37:03,622 --> 00:37:05,922
ناعم...
631
00:37:07,358 --> 00:37:09,426
632
00:37:22,940 --> 00:37:24,841
تم.
633
00:37:25,943 --> 00:37:29,879
634
00:37:34,785 --> 00:37:35,986
تعال.
635
00:37:50,768 --> 00:37:55,472
هنا، أنت تفعل ذلك.
لا أستطيع أن أنظر إليه بعد الآن.
636
00:38:03,814 --> 00:38:05,849
637
00:38:13,758 --> 00:38:15,925
كم من الوقت تحتاج؟
15 ثانية.
638
00:38:19,330 --> 00:38:21,965
مارشال، إنه يعمل.
639
00:38:24,735 --> 00:38:26,870
أنا خارج.
640
00:38:27,872 --> 00:38:29,572
سيد.
641
00:38:30,908 --> 00:38:32,876
642
00:38:32,878 --> 00:38:34,577
فهمتها.
643
00:38:41,786 --> 00:38:44,954
حسنًا، لدينا موقع
حول القنبلة - هونج كونج.
644
00:38:44,956 --> 00:38:47,424
أنا تنبيه المحلية
مكاتب وكالة المخابرات المركزية الآن.
645
00:38:49,060 --> 00:38:51,861
سيدني، هل أنت ومارشال
حسنًا؟
646
00:38:51,863 --> 00:38:54,998
نحن بخير.
647
00:39:05,843 --> 00:39:07,777
وزارة الأمن
وأكد الاستيلاء
648
00:39:07,779 --> 00:39:10,680
من قنبلة السيكلوسارين
في وسط مدينة هونغ كونغ.
649
00:39:10,682 --> 00:39:12,716
لقد أعربوا
امتنانهم لانجلي.
650
00:39:12,718 --> 00:39:14,718
عملية الفصيل الثالث
ممتد
651
00:39:14,720 --> 00:39:16,720
أبعد من ذلك بكثير
تقديرنا الأصلي.
652
00:39:16,722 --> 00:39:18,855
القرص الصلب
الذي قام مارشال بتحميله
653
00:39:18,857 --> 00:39:20,790
تحتوي على مئات الأسماء
من الاتصالات
654
00:39:20,792 --> 00:39:23,993
في جميع أنحاء أوروبا وآسيا،
والذي سيتعين علينا تأكيده.
655
00:39:23,995 --> 00:39:25,829
ابدأ بكل ما يتعلق بالأسلحة
الأنشطة.
656
00:39:25,831 --> 00:39:30,700
لا تحد من المعلمات الخاصة بك
إلى الأسلحة الكيميائية.
657
00:39:31,902 --> 00:39:35,505
فأين نحن؟
658
00:39:38,909 --> 00:39:41,778
الفصيل الثالث كان لديه القليل
الانتماءات السياسية.
659
00:39:41,780 --> 00:39:43,947
اهتمامهم الأساسي
كان تعظيم الربح
660
00:39:43,949 --> 00:39:46,116
من الأعمال الإرهابية..
661
00:40:00,798 --> 00:40:02,799
هذه ليست الملابس
لقد غادرت المنزل في.
662
00:40:02,801 --> 00:40:05,068
ماذا أقول لكاري؟
663
00:40:05,070 --> 00:40:07,036
ربما كان لديك
ملابس احتياطية في المكتب.
664
00:40:10,674 --> 00:40:14,844
أنا أكره الكذب عليها، سيد.
665
00:40:14,846 --> 00:40:16,546
سيد...
666
00:40:16,548 --> 00:40:19,649
أنا أكره الكذب على كاري.
667
00:40:19,651 --> 00:40:21,117
أنا أعرف.
668
00:40:21,119 --> 00:40:23,153
بالرغم من ذلك، جزء من العمل
أليس كذلك؟
669
00:40:23,155 --> 00:40:25,955
حسنا، يمكنك أن تقول لها
الحقيقة --
670
00:40:25,957 --> 00:40:29,192
التي كان عليك قطعها
عيون الرجل لإنقاذ العالم.
671
00:40:29,194 --> 00:40:32,495
نعم.
أستطيع أن أقول لها ذلك.
672
00:40:32,497 --> 00:40:35,698
ربما يكون الأفضل فقط
للحفاظ على ذلك بيننا.
673
00:40:35,700 --> 00:40:37,167
674
00:40:37,169 --> 00:40:39,536
ولم أحفظ
العالم بالضبط.
675
00:40:39,538 --> 00:40:41,504
فقط هونج كونج.
676
00:40:41,506 --> 00:40:45,208
لقد أنقذتني.
677
00:40:45,210 --> 00:40:47,811
نعم.
678
00:40:47,813 --> 00:40:50,580
كل ذلك في يوم عمل واحد.
679
00:40:53,684 --> 00:40:56,519
على أية حال...
680
00:40:56,521 --> 00:40:59,122
تريد الدخول
وتتناول العشاء معنا؟
681
00:40:59,124 --> 00:41:01,958
نعم، وكيف سنشرح ذلك
أنني أوصلتك إلى المنزل؟
682
00:41:01,960 --> 00:41:03,927
لا أعلم، يمكننا ذلك
التوصل إلى شيء.
683
00:41:03,929 --> 00:41:06,129
نحن سريعون على أقدامنا.
نحن جواسيس.
684
00:41:06,131 --> 00:41:08,498
شكرا لك، ولكن...
685
00:41:08,500 --> 00:41:12,235
أنا بحاجة للذهاب والانتظار
في محطة القطار.
686
00:41:12,237 --> 00:41:14,971
هناك شخص ما
انا بحاجة لرؤية.
687
00:41:14,973 --> 00:41:17,507
نعم.
688
00:41:17,509 --> 00:41:19,075
أنا أعرف هذا الشعور.
689
00:41:21,846 --> 00:41:23,246
سوف أراك غدا؟
690
00:41:23,248 --> 00:41:25,982
تمام.
691
00:41:26,984 --> 00:41:29,752
الوداع.
692
00:41:51,976 --> 00:41:55,678
570
راكب الأمواج في المحيط الهادئ إلى سان دييغو
693
00:41:55,680 --> 00:41:58,214
سوف يكون الصعود
في 10 دقائق.